Категории:
Товары:
Чашка по-английски Букинистическое издание Сохранность: Очень хорошая Издательство: Детская литература Москва, 1991 г Твердый переплет, 48 стр ISBN 5-08-002401-1 Тираж: 300000 экз Формат: 60x90/8 (~220х290 мм) инфо 11542x.

Переводчик: Григорий Кружков Художник: Андрей Бондаренко Каждое стихотворение Миллигана - это игра: игра со словом, игра со смыслом, игра с читателем Авторские каламбуры заставили переводчика qбшьсщ"переиграть" авторский замысел заново, чтобы сделать шутку понятной для русского читателя Так что сложно сказать, кто же автор - Миллиган или Кружков Оба автора хулиганят, дурачатся и куролесят на всю катушку Им подыгрывает и художник Пересказ с английскогвздюпо Автор Спайк Миллиган Spike Milligan.